1. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

2. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

3. Nail-Biting

Cắn móng tay

4. - nail clippers

- dụng cụ cắt móng

5. A nail clipper?

Kéo cắt móng tay à?

6. Nail-biting includes biting the cuticle and soft tissue surrounding the nail as well as biting the nail itself .

Cắn móng tay bao gồm việc gặm móng cũng như lớp biểu bì và mô mềm bao quanh móng .

7. A nail gun.

Cùng cây súng bắn đinh.

8. Let's nail him.

Ghìm hắn lại.

9. Tooth and nail right now.

Có công mài sắt có ngày nên kim.

10. Use of nail or not.

Hạt có nội nhũ hoặc không.

11. Make sure you nail him.

Hãy chắc chắn là cô nắm được thóp hắn ta.

12. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

13. What problems can develop from nail-biting ?

Cắn móng tay sẽ dẫn đến những hậu quả gì ?

14. What treatments are available for nail-biting ?

Những cách nào giúp bỏ tật cắn móng tay ?

15. Uncle, I shall fight tooth and nail.

Ông à, tôi sẽ chiến đấu bằng răng và móng tay.

16. We all most nail him when he lands.

Chúng tôi đã suýt bắt được khi máy bay hạ cánh.

17. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

18. And I think these words really nail it:

Và tôi nghĩ những từ này đã thực sự ghìm chặt nó:

19. Have a manicure regularly or use nail polish .

Cắt móng tay thường xuyên hoặc dùng sơn móng .

20. It seems there's a nail in her shoulder.

Hình như có một cái móng tay trong vai cô ấy

21. Put it on the nail, not the skin.

Sơn trên móng ấy, không phải lên da.

22. We're gonna nail that son of a bi-

Bọn ta sẽ hốt cái tên chó ch...

23. Compressed File

Tập tin đã nén

24. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

25. For want of a nail, a shoe was lost,

Vì thiếu một cây đinh, nên một móng ngựa bị mất,

26. Insert File

Chèn tập tinComment

27. And yes, I can change my toe nail polish.

Và vâng, tôi còn có thể đổi màu móng chân nữa.

28. File Exists

Tập tin đã có sẵn

29. Nail-biting ( onychophagia ) is a common stress-relieving habit .

Cắn móng tay ( tật gặm móng tay ) là một thói quen làm giảm căng thẳng thường gặp .

30. I love the smell of nail polish in the morning.

Tôi thích mùi sơn móng tay vào buổi sáng.

31. Carol, I don't think a nail file's gonna do it.

Carol, tôi không nghĩ dũa móng tay sẽ có ích.

32. You only supposed to paint the nail, not the skin!

Bà phải sơn móng chứ không phải sơn da.

33. It's the final nail in the coffin of the Turks.

Đó là chiếc đinh cuối cùng đóng vào quan tài... của quân Thổ.

34. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

35. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

36. The cream and ointment are not effective for nail infections.

Kem và thuốc mỡ không có tác dụng đối với nhiễm nấm móng tay.

37. Hotch, repetitive thinking is the death nail for the brain.

Hotch, tư tưởng lặp lại là hồi chuông báo tử cho não.

38. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

39. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

40. File an appeal

Gửi kháng nghị

41. And all for the want of a horseshoe nail.1

Và tất cả chỉ vì thiếu một cây đinh cho cái móng ngựa.1

42. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

43. There they nail Jesus’ hands and feet to the stake.

Nơi đây chúng đóng đinh tay và chân Chúa Giê-su vào cây gỗ.

44. So now they have to nail down the whole bed.

Cũng vậy, toàn bộ phi thuyền sẽ hạ xuống Mặt Trăng.

45. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

46. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

47. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

48. (“Nail in a Heel Bone” media on Lu 23:33, nwtsty)

(tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)

49. Examples: Nail bomb, chemical bomb, any fireworks that explode, firecrackers, grenades.

Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

50. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

51. Tell me, do you have any of that gaudy nail polish?

Nói nghe, bạn còn cái sơn móng tay màu mè đó không?

52. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

53. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

54. He is best known for inventing the nail violin in 1740.

Ông nổi tiếng với phát minh ra máy kéo sợi Jenny năm 1764.

55. Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket.

Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...

56. A man can't nail his office assistant, it's national crisis time.

Một người không quản lí được trợ lí thì đúng là khủng hoảng quốc gia.

57. Those falling away nail the Son to the stake again (4-8)

Những người từ bỏ đức tin đóng đinh Con trên cây cột lần nữa (4-8)

58. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

59. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

60. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

61. You know, so, when the Feds show up, they can't nail them.

Chị biết đấy, để khi cớm mò tới, họ chẳng thể khép tội được.

62. Examples: Nail bombs, chemical bombs, grenades, firecrackers or any fireworks that explode

Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

63. " Bonnie's silver, sparkly nail polish matches the paint job on her Buick.

Bonnie có bộ móng bạc sáng chói, rất hợp với màu sơn của chiếc Buick cô ta lái,

64. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

65. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

66. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

67. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

68. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

69. Nail a plank across the window and all your problems are over.

Đóng một tấm ván lên cửa sổ và mọi vấn đề của anh sẽ kết thúc.

70. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

71. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

72. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

73. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

74. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

75. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

76. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

77. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

78. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

79. Dental problems and infections of the gums can be caused by nail-biting .

Cắn móng tay cũng có thể gây ra các vấn đề răng miệng và viêm lợi .

80. Ted, you want to nail something at this wedding- - lose the Trapper Keeper.

Ted, nếu cậu muốn ghi điểm ở đám cưới này- - thì vứt đống giấy đi.